Trong quá trình học các chủ đề liên quan đến trường học, giáo viên, bạn bè,… trong khóa học tiếng Anh, các em sẽ chắc chắn gặp phải những thuật ngữ tiếng Anh mà không biết nghĩa. Và “gia sư tiếng Anh là gì” cũng là một trong số đó và đã nhận được nhiều sự quan tâm trong các tìm kiếm trên Google.
Thuật ngữ “gia sư tiếng Anh” là gì?
Theo tiếng Việt, chúng ta đã biết rằng gia sư là giáo viên hoặc sinh viên dạy kèm tại nhà. Dịch vụ gia sư không còn quá xa lạ ở các thành phố lớn của Việt Nam.
Trong tiếng Anh, “gia sư tiếng Anh” được dịch là TUTOR. Từ này được sử dụng phổ biến tại Việt Nam.
Tuy nhiên, ở các quốc gia châu Âu và châu Mỹ, việc thuê gia sư tại nhà như ở Việt Nam không phổ biến. Do đó, với người Mỹ, một trợ giảng đại học cũng có thể nói là “I’m a tutor”. Khi bạn hiểu điều này, bạn sẽ không bất ngờ khi nghe họ nói như vậy nữa.
Gia sư tại nhà là gì?
Ngoài thuật ngữ “gia sư tiếng Anh”, cụm từ “gia sư tại nhà tiếng Anh là gì” cũng được nhiều học sinh tìm hiểu. Thực tế, về nghĩa trong tiếng Việt, “gia sư” và “gia sư tại nhà” là như nhau. Trong tiếng Anh, “gia sư tại nhà tiếng Anh” được gọi là Private teacher.
Có một số người hỏi ngược lại: “Vậy có thể sử dụng từ ‘tutor’ để chỉ gia sư tại nhà trong tiếng Anh không?” Câu trả lời là hoàn toàn có thể.
Tutor = Private teacher
Gia sư tiếng Anh khác trợ giảng tiếng Anh như thế nào?
Như đã đề cập ở trên, khi bạn nói “I’m a tutor”, người Việt sẽ hiểu rằng bạn đang nói “Tôi là một gia sư”. Tuy nhiên, với người Mỹ hoặc người Anh, họ dễ nhầm lẫn rằng bạn đang làm trợ giảng ở ĐH.
Vì vậy, khi giao tiếp với họ, bạn nên giải thích rõ hơn, mô tả công việc của mình chi tiết hơn để tránh nhầm lẫn. Ví dụ:
“I’m a tutor, chính xác là một gia sư tư nhân sẽ đến và dạy tại nhà học sinh, đôi lúc tôi cũng dạy một nhóm nhỏ học sinh.”
Bây giờ, một số bạn sẽ tò mò về thuật ngữ “trợ giảng tiếng Anh là gì?” Trong tiếng Anh, cụm từ để mô tả trợ giảng tiếng Anh là Teaching Assistant.
Ví dụ:
- “Teaching assistants là công việc phổ biến dành cho sinh viên có khả năng ngoại ngữ.”
- “Hoa là trợ giảng trong lớp tôi.”
- “Trợ giảng là công việc thú vị dành cho những người muốn nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình.”
Một số thuật ngữ liên quan đến từ “Tutor” (gia sư)
- Bộ Giáo dục: Ministry of Education
- Thầy cô: Teacher
- Giáo viên chủ nhiệm: Homeroom teacher
- Giáo viên đứng lớp: Classroom teacher
- Đào tạo: Train/Training
- Sinh viên: Student
- Học sinh: Pupil
- Đào tạo giáo viên: Teacher training
- Đào tạo từ xa: Distance education
- Đào tạo nghề: Vocational training
- Quản lý lớp học: Class management
- Bảng điểm: Academic transcript, Grading schedule, Results certificate
Một số ví dụ với từ “Tutor”
- Tutoring agency là một doanh nghiệp làm nhiệm vụ trung gian giữa những người đang tìm gia sư và những gia sư muốn cung cấp dịch vụ của mình.
- Gia sư Toán là những giáo viên có kinh nghiệm và phương pháp giảng dạy tốt.
- Gia sư là cầu nối giữa phụ huynh và học sinh.
- Gia sư tiếng Anh sẽ đến nhà học sinh để dạy và hướng dẫn con trẻ họ học tốt nhất.
Gia sư Thành Tâm hy vọng qua bài viết này, các bạn đã hiểu rõ về thuật ngữ gia sư trong từ điển tiếng Anh là gì. Từ đó, chúng ta có thể áp dụng vào quá trình học tiếng Anh và cải thiện kết quả học tập.
Nếu bạn gặp khó khăn trong việc học tiếng Anh hoặc muốn học thêm tiếng Anh nhưng hiệu quả chưa cao, Trung tâm gia sư Thành Tâm sẽ hỗ trợ bạn tìm gia sư tiếng Anh tại nhà. Chúng tôi cam kết uy tín và đáp ứng những yêu cầu của bạn.
Xin chân thành cảm ơn quý đối tác, phụ huynh học sinh, đội ngũ gia sư và học viên đã tin tưởng Trung tâm gia sư Thành Tâm.
TRUNG TÂM GIA SƯ THÀNH TÂM – ĐỊA CHỈ CUNG CẤP GIA SƯ UY TÍN HÀNG ĐẦU TẠI TP.HCM
Địa chỉ: 32/53 Đường 44, Phường Hiệp Bình Chánh, Quận Thủ Đức.
HOTLINE: 0374771705 (Cô Tâm)
Xem thêm:
- [Tìm] Gia sư tiếng Anh lớp 12 TPHCM, Luyện thi ĐH Chuẩn 2021
- [Gia sư tiếng Anh lớp 9 TPHCM]: “Đánh bay” nỗi sợ ngữ pháp
